青山一角夕陽紅 A Corner of Green Mountains Flushed with the Sunset
吳梅嶺 Wu Mei-ling
1977
60 x 120
彩墨 Color Ink
展出時間:115.10.13-115.11.08
本作描繪山林溪壑景致,以群山、岩石、樹木及溪流構成層次豐富的自然景觀。構圖採橫向展開,前景以低矮的坡地與溪流開展空間,中景由樹木、山石交錯組成,遠景以淡墨暈染山巒,營造深遠而朦朧的空間感。青綠、墨灰及赭黃為主要色調,山石以青藍設色並輔以墨線勾勒,樹木則以濃淡乾濕相間的筆墨描繪,展現自然景物的形貌與生氣。在虛實相生的空間處理下,營造出清幽、蒼鬱而寧靜的山林意境,呈現傳統山水畫以筆墨寄情、借景抒懷的藝術特色。亦顯現出吳梅嶺膠彩畫與水墨畫風格融為一體的意趣。
作者左上款識:「青山一角夕陽紅,民國丁巳年初夏寫意,梅嶺」。
吳梅嶺(1897~2003),本名天敏,嘉義朴子人,臺北師範學校畢業,1929,1930年加入春萌畫會,與林玉山等畫友切磋觀摩,曾入選第四、六與七回臺展。戰後任職中學教師,以藝術教育推廣為職志,獻身美術教育數十年。畫風多元,早期投入膠彩創作,後轉為水墨,水墨畫作融入水彩,畫面豐富豔麗,別具一格。
This artwork depicts a landscape of mountains, forests, and streams, constructing a multi-layered natural vista with peaks, rocks, trees, and creeks. The composition expands horizontally; the foreground opens up the space with low slopes and flowing water, while the midground is interlocked with trees, crags, and stones. In the background, the mountain ridges are rendered with light ink washes, creating a profound and hazy sense of distance.
The primary palette features azurite-green, ink-grey, and ochre-yellow. The rocks are washed in blue tones and defined by sharp ink outlines, while the trees are captured through a dynamic mix of dark, pale, dry, and wet brushstrokes, vividly conveying the form and vitality of nature. Through a spatial interplay between the solid and the void, the piece evokes a serene, lush, and tranquil ambiance. It exemplifies the artistic hallmark of traditional landscape painting—conveying emotions through brush and ink while expressing one's inner soul through scenery. Furthermore, it demonstrates Wu Mei-ling's exquisite blending of Eastern gouache (膠彩) and ink painting styles.
Wu Mei-ling (1897–2003), originally named Tian-min, was a native of Puzi, Chiayi, and graduated from Taipei Normal School. In 1929 and 1930, he joined the Chun-Meng Art Society, exchange insights and studying alongside fellow artists such as Lin Yu-san. His works were selected for the 4th, 6th, and 7th Taiwan Art Exhibitions (Taiten). Post-WWII, he worked as a secondary school teacher, dedicating himself to the promotion of art education for over decades. Wu's artistic style was diverse; he initially focused on Eastern gouache before transitioning to ink painting. By integrating watercolors into his ink works, he created rich, vibrant, and uniquely distinctive compositions.